В последнее время я активно втянулась в учебу, все больше ограничивая свое общение на русском. Не чувствую такой тяги, а может хватает того узкого круга близких мне людей, чтобы не растрачивать себя на весь мир. Изолироваться от "своих" не собираюсь, это невозможно и не нужно, но в целом я значительно сократила свое прибывание среди русскоязычных (в том числе на интернет-порталах). В противном случае, живя в Испании, знать хорошо испанский язык и говоря только на русском, нет смысла. Думается мне, что людям, которые живут в Испании и постоянно общаются с испанцами (к прим. замужем за испаноговорящим), наоборот скажут, что им русской речи, родного менталитета как раз и не хватает ...у меня же этого нет.

 

Сегодня со своими одногруппниками - иностранцами, изучающими испанский, ходили в центральную библиотеку Гандии, в которой нам была организована программа. Библиотекарь рассказал нам о всех возмож ... Читать дальше »