Вот и к нам в Испанию пришла осень. Не календарная, а астрономическая. Несмотря на то, что на улице все те же 25-27, осень не просто постучалась в дверь, она официально, почти торжественно, ее открыла.
Лето "Святого Михаила" (исп. el “verano de San Miguel ”) - это осенний период времени (а осень, как мы знаем, начинается с 20-21 сентября), когда температура превышает среднюю температуру, т.е.приближается к 30 градусам. Обычно это длится неделю, в дни, когда на календаре отмечают дату Святого Михаила (San Miguel) - 29 сентября, и захватывает первые числа октября. Все так и есть, если меня память не подводит, начало октября - хорошая пора до начала настоящей осени, которая ощущается в желании снять босоножки и надеть туфли, а вечерами накинуть на себя хотя бы платок.
В некоторых местах Испании этот чудесный период времени называют
...
Читать дальше »