После того как больше года назад наш подрастающий мальчик первый раз сел на каяк и получил от этого неземное удовольствие, он стал грезить водным видом спорта. К огорчению папы яхтенным спортом сын не заболел, поэтому мечта ходить под парусом вместе улетучилась... Но! Сын сам сделал выбор в пользу занятий греблей и вот уже год активно орудует веслом и загребает медали:)
Один день из жизни гребцов:
...
Читать дальше »
|
Не просите у Бога дождя во время засухи, он может вспомнить о вашей просьбе во время наводнения...
Невиданные почти 30 лет дожди накрыли область Мурсии, Валенсийского Сообщества и Балеарские острова начиная с пятницы (16 декабря 2016 года). Реки выходят из берегов, затапливая поселки, размывая дороги и ... унося жизни людей (да, есть уже три жертвы). В целях безопасности на юго-востоке Испании закрыты многие школы, порты людей просят без крайней необходимости не покидать свои дома. В Испании такой ливневый период называют gota fría. Для меня эта холодная капелька - ложка дегтя в бочке солнечного испанского меда.
Уже подсчитано, что с пятницы выпало 277,2 л на кв.м. в Beniarrés (Alicante), 261.6 - в Millena (Alicante), 249 - в Muro de Alcoy (Alicante), 231.6 - в Buñol (Valencia), 227.2 в el Aeropuerto de San Javier (Murcia), 223 в Navalón (Valencia) y 2
...
Читать дальше »
|
Вот и к нам в Испанию пришла осень. Не календарная, а астрономическая. Несмотря на то, что на улице все те же 25-27, осень не просто постучалась в дверь, она официально, почти торжественно, ее открыла.
Лето "Святого Михаила" (исп. el “verano de San Miguel ”) - это осенний период времени (а осень, как мы знаем, начинается с 20-21 сентября), когда температура превышает среднюю температуру, т.е.приближается к 30 градусам. Обычно это длится неделю, в дни, когда на календаре отмечают дату Святого Михаила (San Miguel) - 29 сентября, и захватывает первые числа октября. Все так и есть, если меня память не подводит, начало октября - хорошая пора до начала настоящей осени, которая ощущается в желании снять босоножки и надеть туфли, а вечерами накинуть на себя хотя бы платок.
В некоторых местах Испании этот чудесный период времени называют
...
Читать дальше »
|
Испания может
похвастаться количеством солнечных дней, славиться своим чудесным
средиземноморским климатом, но в зимнее время огорчить местных жителей
холодными деньками. Сейчас самый конец ноября и,
несмотря на то, что 6 ноября все еще купались при +31, а в середине ноября
гуляли по горам, не думая, что есть вероятность обгореть на солнце, можно
объявлять о начале самого холодного сезона для наших широт.
Зима, пусть и зеленая, подкралась незаметно и решила подпортить настроение всем
теплолюбивым жителям страны. Снег на дорожках не лежит, морозные узоры окна не
украшают, но, как мы помним, центрального отопления в квартирах на побережье тоже
нет. Следовательно, дома, при температуре +13+15 за бортом,
обитать не хочется, не комфортно, не хватает уюта. Тех, кто устан
...
Читать дальше »
|
1) Мы уже переехали и нам ДАЖЕ подключили интернет!
2)Новое место жительства лучше прежнего по всем необходимым нам параметрам и, имея превосходную память, о старой, что странно, не вспоминаем.
3) Завтра (в пятницу) на новом месте грандиозно отпразднуем день рождения сына на территории нашего дома, как полагается, с ребятней... С шарами, барбекю, тортом и бассейном (не путать с тортом В бассейне:)). Спасибо всем тем, кто нас поздравил, не забыл, имея под рукой просто телефон и электронную почту.
4) В августе к нам приезжают друзья, и я (скорее всего) буду просто выключена из интернет-жизни. Извиняюсь заранее. Но это лето довольно сумбурным получилось. С конца июня и по сегодняшний день были в хлопотах поиска жилья и переезда, а теперь гости... Жизнь не останавливается, есть много вещей, о которых хочется поведать, и я обязательно это сделаю, чуть позже:) 5) Напоследок покажу ва
...
Читать дальше »
|
Со вчерашнего дня целых три гусеницы поселились у нас дома в коробке из под обуви на время классного проекта сына, о котором упомянала в теме о школе:) Знакомьтесь - gusanos de seda, а по-русски - шелкопряды. Обязанности семей и детей написаны в инструкции по ухаживанию за животными, приведенной мной ниже на испанском:
...
Читать дальше »
|
"Ураааа, завтра мой любимый день! Математика, "atención educativa"(общеобразовательный урок), физкультура (занятия в бассейне) и английский! "Так почти каждый день начинается наше утро в течении года. Сын несется в школу и распевает песенки на испанском. Не об этом ли мечтает каждая мама, отводя ребенка в школу в первый класс?
Мы - мамы перед ШКОЛОЙ задумываемся о естественных вещах: какая будет нагрузка для ребенка, не потеряет ли малыш интерес к учебе, какие будут учителя, как он сможет постро
...
Читать дальше »
|
В этом году порадовала зима, быстро ушла от нас. Пусть некоторые посмеются, что +12 +17 - это ЗИМА, но мы ждали весны-лета. Пара недель января, пара недель февраля - весна...+20 и выше. Март тоже не отставал: и теплая неделя Файяс и последующая напоминали о том, что лето очень близко. Глядя на прогноз на неделю, свечусь ярче, чем солнце:))
+27
+32
+23
+23
+24
+26
+24
Дальше нет смысла продолжать... Апрель! Апрель! На дворе не звенит капель!:) Мажемся кремами и в выходные - на пляж...хотя +32 меня настораживает. Эль тиемпо занижает температуру порой. Глядишь, сезон купания откроем раньше, чем в прошлом году (29 апреля), вода на этих выходных прогрелась до +18. Еще бы градуса 2-
...
Читать дальше »
|
Сегодня 22 декабря мы вступили в новую "эру" - эру зимних каникул: для детей-школьников и взрослых-студентов, осваивающих язык на курсах. Как же это не отметить!?
Устать от праздников в будние дни, думаете, невозможно? Можно, но лишь приятно притомиться, без праздников жизнь монотонна и скучна, на мой взгляд; страшно, когда они не нужны вовсе, тогда точно самое время законсервироваться или просто погрузиться в болотную жизнь.
Суетливое время перед рождественскими и новогодними праздниками все еще впереди. Я и сама одержима тем, что твержу себе постоянно: "С
...
Читать дальше »
|
В последнее время я активно втянулась в учебу, все больше ограничивая свое общение на русском. Не чувствую такой тяги, а может хватает того узкого круга близких мне людей, чтобы не растрачивать себя на весь мир. Изолироваться от "своих" не собираюсь, это невозможно и не нужно, но в целом я значительно сократила свое прибывание среди русскоязычных (в том числе на интернет-порталах). В противном случае, живя в Испании, знать хорошо испанский язык и говоря только на русском, нет смысла. Думается мне, что людям, которые живут в Испании и постоянно общаются с испанцами (к прим. замужем за испаноговорящим), наоборот скажут, что им русской речи, родного менталитета как раз и не хватает ...у меня же этого нет.
Сегодня со своими одногруппниками - иностранцами, изучающими испанский, ходили в центральную библиотеку Гандии, в которой нам была организована программа. Библиотекарь рассказал нам о всех возмож
...
Читать дальше »
|
|