Жизнь и отдых в Испании

Главная | Мой профиль | Регистрация | Выход | Вход

Суббота, 23.09.2017, 04:51
Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость | RSS

Меню сайта
Категории раздела
Испанский язык, история и культура [4]
Жизнь в Испании [11]
Отдых и досуг в Испании [20]
Города Испании [3]
Традиции и праздники Испании [17]
Полeзная информация [9]
Кухня Испании [9]
Непутевые заметки [11]
подробно о поездках на дальние расстояния
Актуально [7]
Новости "русской" Испании
Мои рецепты [18]
Недвижимость в Испании [3]
Публикации
  • Русская Испания собирается в Мадриде

  • Кайтсерфинг - риск оправдан!

  • Человек-легенда. Эль Сид Кампеадор.

  • Чему стоит поучиться у испанцев?

  • Краткосрочная аренда жилья в Испании

  • Валенсия

  • Русский Балет в Марбелье (19 Августа 2011)

  • Миравет, река Эбро и замок тамплиеров

  • Горнолыжный курорт Вальделинарес (Теруэль). Снова на лыжи!

  • Изысканные закуски из мидий

  • Блог
  • Рождественская прогулка по Адской пропасти

  • Кому в Испании жить хорошо?

  • Где вкусно кормят в Паламосе?

  • Чудеса парковки!

  • Испания, население и иммигранты

  • Внегласные правила хорошего и дурного тона для испанцев

  • Обзор ресторанов Даймуса

  • Что сегодня больше всего волнует испанцев?

  • Vamos a la playa

  • Морская рыбалка

  • FACEBOOK
    SKYPE
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Главная » Статьи » Традиции и праздники Испании

    Каганер - кто это?
    Кто он какающий человечек, которого можно купить в любом Рождественском киоске Жироны или Барселоны?
     
     
    Эта фигурка называется caganer, она традиционна для Каталонского и да-да-да, для Валенсийского сообщества (по крайней мере, так говорит википедия), существует еще в нескольких странах, но только в Каталонии каганер просто национальный герой. История первого участия «каганеров» (а проще говоря, засранцев) в традиционных Рождественских вертепах, туманна и теряется в веках (примерно в XVI, XVII), как и в истории о первой Рождественской елочке, тут много споров и разногласий. Но вернемся к версиям:
     
    1. Детская, сказка, рассказанная моей дочке в школе
     
    Когда на небе воссияла звезда, возвестившая о рождении Иисуса, звездочеты или, как их называли, волхвы обратили внимание на новое светило. И многие люди отправились в путь, чтобы найти Иисуса, поклониться ему и преподнести дары. Каталонцы не могли остаться в стороне от такого события. Крестьяне, в традиционных каталонских красных шапочках, почти дошли до Вифлеема, но видно, путь был очень долог, и провизия за время пути успела испортиться, у одного из них прихватило живот. Дальше в сказке следуют описания мучений бедного человечка, который никак не мог найти себе укромное местечко для своих делишек, и рыбак его с берега речки прогнал, и садовник из сада…. Наконец устроился он в чистом поле, и стал очень дооооовольным и счастливым человеком!!! Ведь что он сделал – удобрил поле, значит, на следующий год будет богатый урожай. По традиции, фигурку прячут в укромном уголке вертепа, а тому, кто ее найдет, будет весь год сопутствовать успех и удача.
     
    2. Патриотическая, современная
     
    Все люди равны, и короли, и президенты, и дворники, в общем, все-все, и чтобы некоторые о себе не придумывали, все равно все делают «Это». Сейчас, можно купить не только традиционную фигурку крестьянина, но и всех известных личностей, в этой не двусмысленной позе. Глиняные мэры и президенты, артисты и певцы, футболисты и герои мультфильмов выстроились на прилавках со спущенными штанами. Из «не испанцев» наибольшим спросом пользуется Путин (побивает все рекорды продаж в этом году) и Папа Римский.
     
    Про каганера поют песенки и продают его фигурки.
     
    Продажа шоколадных фигурок в Жироне:
     
      
     
     
    Он приносит в дом Рождественскую атмосферу, веселье, телесное здоровье и здоровье духа.
     
    В Каталонии известна поговорка, которую часто произносят перед едой: "Мenja bé, caga fort i no tinguis por a la mort!", примерный перевод «Кушай хорошо, какай крепко и не бойся смерти!»
    Похоже, это и есть девиз каганера.
     
     
    Автор статьи: Irina
    (фотографии из моего личного архива)
     
     
    Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте, без письменного разрешения автора запрещено. При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.LifeinSpain.lv
    Copyright LifeinSpain.lv © 2010
    Категория: Традиции и праздники Испании | Добавил: Nellen_O (14.12.2010)
    Просмотров: 4108 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/3 |
    Всего комментариев: 5
    5  
    Ахаха;) «Кушай хорошо, какай крепко и не бойся смерти!»
    Вот вам и урок философии...) Особенно символична фигурка из шоколада, единство и борьба противоположностей)))

    4  
    Спасибо, что читаете и публикуете cool ! Мне самой очень интересно узнавать новые истории, традиции и легенды о месте, где живу.
    Я так понимаю, что в Каталонии до недавнего времени это тоже была лишь традиционная фигурка, одни из многих, а в эпоху развитого капитализма, да туристического бума нашлись предприимчивые умельцы, и как в России появились матрешки с лицами знаменитостей, тут стали фигурки Caganer выпускать в виде всех, кто спросом пользуется. Туристам смешно :haha:, а продавцам прибыль.

    3  
    А вчера фигурку каганера увидела и у нас в городе:) Впервые! Раньше, возможно, они тоже продавались, но их в общей массе беленов не было видно или я просто не обращала внимание biggrin Неудивительно, в таком количестве их и не продавали, как в Жироне, например:))) Лишь парочка...

    2  
    Да, Ирочка, пиши еще! biggrin Очень интересно все слышать от тебя и познавательно - в любом виде: "проводишь ли ты экскурсию" по Жироне с подробным описанием исторических фактов и т.д. или же пишешь...не все ж мне писать! я читать интеерсное о Испании тоже люблю!!! cool Но всегда интереснее узнавать от своих!!! heart

    1  
    просто наслаждаюсь постами в доступной и интересной форме, с замечательными иллюстрациями.
    несомненно одна из самых оригинальных традиций о которых мне приходилось слышать.
    Добавлю в не формате: Афтар пиши исчо!)

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Погода
    ККМ клуб
    Популярное
    2leep.com

    Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте, без письменного разрешения автора запрещено. При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.LifeinSpain.lv
    Copyright LifeinSpain.lv © 2017 |