Давно зрела статья или заметка по этому поводу, но именно сегодня, когда 2 дня подряд провели в компании наших испанских друзей, я поняла необходимость выплеснуть накопившиеся познания в этой области.
Заметьте, интернет вообще не фигурирует в заглавии блога, потому что он "не освоен" и в принципе не столь интересен для большинства испанцев (за исключением некоторого процента молодежи), как один из способов времяпровождения; гораздо важнее для них быть в курсе "дел" при помощи просмотра ТВ, прослушивания радио и чтения прессы.
Телевизор есть в каждом доме (это, конечно, не удивит никого), не просто стоящий в уголке, а постоянно включенный. Даже в кемпингах, в каждой "палатке" испанца будет телевизор. Этот обязательный предмет домашнего обихода, который важнее холодильника или стиральной машины, при переезде или приобретении нового жилья, будет куплен в первую же очередь! Наверное, если бы мог помещаться в кармане, брался бы всегда и всюду. Испанцы занимают одно из первых мест в Европе по количеству телезрителей. Испанское телевидение, помимо вещания на кастельяно (испанском), в своих автономных областях вещает и на других языках - каталане, валенсиано, гайего. А помимо сериалов огромной популярностью пользуются разного рода викторины и ток-шоу, транслируются новости с "прямым включением с места событий", как, например, на 1-ом канале "España directo". Надо сказать, даже мне, равнодушной к ТВ в целом, полюбились некоторые испанские программы, которые я смотрю с огромным удовольствием несмотря на их довольно позднее транслирование, прим. "Españoles en el mundo", в которой рассказывается о жизни испанцев и не испанцев здесь и заграницей. Фильмы на испанском языке смотрятся в нашей семье намного реже, разве что в зимнее время, когда чуть больше обычного мы проводим дома.
Радио в Испании с момента переезда слушала даже больше, чем смотрела ТВ. Я пыталась улавливать речь на слух. Этот поток информации, как и по телефону, когда не видишь собеседника и не имеешь возможности читать по губам, понять сложнее, но радио я слушаю с большим удовольствием! Спокойной и релаксирующей музыки по радио фактически не услышишь. Забойная, игривая, рок-музыка меня заводит больше на радио, чем слезливые песни, которые по радио я не воспринимаю.
Что касается прессы, то газеты в Испании читают с огромным удовольствием, к примеру "El Pais", "ABC" и т.д., но с еще большим - желтую прессу, так называемую "revistas del corazón". Особенно это популярно среди женщин. Им нужно быть в курсе жизни знаменитостей и известных персон, таких как королевская семья, тореадоры, футболисты и другие спортсмены. Не в меньшей степени всех интересуют актеры и актрисы, особенно испаноговорящие, т.о. свои. На пляже каждая вторая женщина, если не общается с подругой, то обязательно будет замечена за чтением такой прессы. Такая печатная информация будет пользоваться спросом всегда. Наш знакомый как раз работает папарацци в одной из таких газет, а его жена - журналистка на ТВ. Как-то ни нас просветили во многих нюансах этого довольно интересного "смысла жизни" и рассказали о гонках за подобного рода новостями:) Для нас же, чтобы быть в среде среди испанцев, просто необходимо знать хотя бы часть интимных подробностей жизни местных звезд! Но увы, печально, что мне это не интересно: ни звезды местные, ни интернационального масштаба. Упущение...:)
Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте, без письменного разрешения автора запрещено. При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.LifeinSpain.lv Copyright LifeinSpain.lv © 2010
|