Жизнь и отдых в Испании

Главная | Мой профиль | Регистрация | Выход | Вход

Суббота, 16.12.2017, 00:30
Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость | RSS

Меню сайта
Категории раздела
Испанский язык, история и культура [4]
Жизнь в Испании [11]
Отдых и досуг в Испании [20]
Города Испании [3]
Традиции и праздники Испании [17]
Полeзная информация [9]
Кухня Испании [9]
Непутевые заметки [11]
подробно о поездках на дальние расстояния
Актуально [7]
Новости "русской" Испании
Мои рецепты [18]
Недвижимость в Испании [3]
Публикации
  • Каннелони со шпинатом и тунцом

  • Крепость Хатива. (El castillo de Játiva)

  • Каталонские забавы СorreFoc

  • Миравет, река Эбро и замок тамплиеров

  • Рыбная инструкция

  • Испанская школа, наши первые шаги

  • Монастырский пирог с историей

  • Валенсия

  • Моя Каталония. La Garrotxa - страна вулканов. (Олот - столица страны вулканов)

  • Город Искусств и Наук

  • Блог
  • Время асаара - цветения апельсиновых садов.

  • Папочки-папульки:)

  • Коротко о погоде...

  • Ноябрьские выходные в Кальпе. Интересная находка.

  • Рождественская прогулка по Адской пропасти

  • На краю Нового года...Будни в праздниках

  • Новые жители Гандии

  • Полиция

  • Январские зарисовки

  • Неймется

  • FACEBOOK
    SKYPE
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Главная » Статьи » Жизнь в Испании

    Интервью с "испанкой"
     
    В 1996 году Карина, будущий гид-переводчик,  впервые приехала в Испанию и в течение года проходила практику на острове Ибица. Судьба распорядилась так, что, через год, встретив свою любовь, она осталась в Валенсии. По прошествии  пяти лет у Карины накопился опыт жизни в новой стране, сложилось мнение о местных жителях и эмигрантах, поменялись ее привычки. Всеми тонкостями жизни на чужбине  Карина делится с читателями блога.

    С Кариной мы познакомились случайно, но очень судьбоносно, как для меня, так, думаю, и для нее:)  И вот за бокалом вкуснейшего испанского вина, да чашечкой ароматного кофе мне таки удалось взять первое интервью у человека, который прожил в Испании не первый год, у которого есть своё видение на местные события и свое мнение на образ жизни местных жителей и иммигрантов.

    Я: - Что «заставило» тебя иммигрировать в Испанию, другими словами, что являлось причиной  переезда?

    К:- Причиной моего переезда стала судьбоносная встреча с будущим мужем. Чтобы быть с любимым человеком вместе, у меня не было других вариантов, кроме как переехать в Испанию. Я ни разу об этом не пожалела. Несмотря на то, что с Испанией я была знакома не только теоретически, жизнь в новой стране стала для меня чем-то вроде «открытия Америки». Мои первые впечатления от страны были самыми положительными, хотя не скрою, что я некоторое время привыкала к испанской открытости и эмоциональности.

    Я: - Твои первые впечатления после приезда из Латвии...

    К: – Самые положительные! Хотя не скрою, что у меня заняло некоторое время  привыкнуть к испанской открытости, безбашенности и эмоциональности. Оказывается, не нужно было скрывать свои чувства  при общении, какими бы  они ни были - негативными или позитивными.  Моя улыбка сама по себе играла на лице! По-другому быть не могло, на улицах все друг друга приветствуют и улыбаются.

    Я: - Что тебя особенно поражало и что возмущало в стране?... А также в самих испанцах?

    К: -Многим приезжим сложно принять менталитет испанцев. Несмотря на их дружелюбие, меня всегда поражала их непосредственность. С первого же дня знакомства они уже старались сблизиться, тем самым как бы участвовать в твоей жизни. Случайно встретившийся сосед или же малознакомая мамочка на детской площадке могут спокойно поведать о своих личных проблемах. Для них является естественным обсуждать семейные дела с посторонним человеком, делиться своими бедами или успехами, не видя в этом никакой интимности. Порой, для нашего менталитета, это кажется бесцеремонным. В общем, душевный стриптиз здесь очень приветствуется. На телевидение, например,  существует множество ток-шоу, где вся страна обсуждает причину разрыва каких-нибудь Хосе и Марии и выдвигает различные предложения о примирении этих двух несчастных сердец. Одновременно вся аудитория, вместе с главными героями, то  пускает слезу от переживаний, то шумно аплодирует от бурных эмоций и переполняющих их чувств.

    Ну и как всегда и всюду, это проблемы с государственными учреждениями: вечная тягомотина и промедление в делах, когда бесконечно «кормление завтраками».  Это норма. В целом, знаменитая «маньяна» мешает вести активный бизнес для людей, привыкших делать все быстро и без промедления, поэтому для меня бизнес с испанцем был бы фактически невозможным :)

    Несомненно, это особенная страна! Испания идеальна для любителей развлечений, активного образа жизни и отдыха в целом, а также привлекательна в плане образования. Да-да, несмотря на то, что в других странах Европы образование в Испании не считается престижным и самым лучшим, именно здесь я приобрела колоссальный опыт. За время учебы в Испании я получила гораздо больше знаний, чем за все время учебы в ВУЗе на своей родине. Мне  нравится, что образование здесь построено на множестве практических заданий и занятий, которые в будущем выпускник ВУЗа с легкостью может применить. Мне также импонирует то, как здесь складываются отношения между преподавательским составом и студентами. Они легкие, не напряженные. Преподаватель не держит дистанцию, но при этом соблюдает строгую отчетность, не делает поблажек на экзамене.

    Я: - Легко ли прошла твоя адаптация? Старалась ли ты интегрироваться или оставалась сама по себе? Были ли друзья среди испанцев, и как быстро они появились?

    К: – Для меня не было никаких трудностей, тем более я свободно говорила на испанском еще до переезда. Адаптация, скорее всего, сложней проходит для тех, у кого нет знакомых, а из-за незнания языка человек себя отстраняет от испанцев и тянется только к  «своим». На самом деле, общение только на родном языке и такое тяготение к своим ничуть не приближает тебя к стране и людям, где собрался жить, скорее, еще больше отдаляет и мешает интеграции.  Язык жестов также облегчает понимание.  Если есть желание выучить испанский, то это легко происходит из-за  благоприятной атмосферы со стороны испанцев.

    Интегрировалась в общество я довольно легко, тем более я свободно говорила на испанском языке еще до переезда. Сложнее адаптация проходит для тех, у кого нет знакомых, а из-за незнания языка человек выдерживает дистанцию с местными жителями и тянется только к  своим. На самом деле, общение исключительно на родном языке не приближает эмигранта к новой стране и людям, скорее, еще больше отдаляет и мешает интеграции. Испанцы очень легко сходятся и, если они заинтересованы в тебе, то контакт будет обеспечен. Например, здесь не составит труда познакомиться с молодыми мамочками, обсуждая на игровой площадке какие-то детали по воспитанию детей или систему обучения в школе. Очень просто завязать знакомства на почве общих интересов, например, любви к животным, ведь всем известно, что испанцы – знатные собачники. Даже когда не владеешь в совершенстве языком, но пытаешься донести до испанцев мысль, они видят твое старание  и обязательно поспособствуют тому, чтобы помочь  выразиться. Язык жестов также облегчает понимание.  Если есть желание выучить испанский, то это легко происходит из-за  благоприятной атмосферы со стороны местного населения.

    Я никогда не чувствовала себя чужой в этой стране, всегда ощущала себя полноценным членом общества, никогда не боялась завязывать знакомства, общаться и полностью интегрироваться в новый для меня мир. Мне не нравится делить людей по национальности. Если мне доставляет удовольствие общаться с человеком, мне все равно, кто он и откуда. Круг моих интересов разнообразен, поэтому и друзья у меня разные. Кстати, русскоязычных знакомых, до недавнего времени, у меня вообще не было, но от этого я не страдала.

    Я: - Легко ли "найти себя" в Испании и применить свои знания? И конечно же, каким будет твое напутствие для вновь прибывших иммигрантов...

    К: - Найти себя здесь довольно легко. Но я не устаю повторять, что даже в обычной бытовой жизни человек, не знающий языка, не может полноценно внедриться в общество  и понять, а главное, принять новую для себя культуру. Учите язык и старайтесь интегрироваться! Не бойтесь чего-то не знать, язык не обязательно доводить до совершенства, важнее научиться его употреблять в нужных для вас ситуациях. Знание – это сила, а применение своих навыков поможет легко адаптироваться, привести к новым знакомствам, обрести интересную работу, а также ощутить себя частицей этой страны. Добродушные и отзывчивые испанцы, спокойная и благоприятная обстановка в стране, яркие и шумные праздники притягивают с невероятной силой и влюбляют в себя  каждого, кто хочет приобрести опыт жизни в Испании.

     

    Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте, без письменного разрешения автора запрещено. При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.LifeinSpain.lv
    Copyright LifeinSpain.lv © 2010

    Категория: Жизнь в Испании | Добавил: Nellen_O (15.10.2009)
    Просмотров: 3250 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/10 |
    Всего комментариев: 1
    1  
    Отличный текст, очень приятное и грамотное интервью.
    И прекрасный настрой на позитив!!! Молодец! smile

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Погода
    ККМ клуб
    Популярное
    2leep.com

    Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте, без письменного разрешения автора запрещено. При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.LifeinSpain.lv
    Copyright LifeinSpain.lv © 2017 |