Жизнь и отдых в Испании

Главная | Мой профиль | Регистрация | Выход | Вход

Пятница, 24.11.2017, 17:39
Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость | RSS

Меню сайта
Категории раздела
Испанский язык, история и культура [4]
Жизнь в Испании [11]
Отдых и досуг в Испании [20]
Города Испании [3]
Традиции и праздники Испании [17]
Полeзная информация [9]
Кухня Испании [9]
Непутевые заметки [11]
подробно о поездках на дальние расстояния
Актуально [7]
Новости "русской" Испании
Мои рецепты [18]
Недвижимость в Испании [3]
Публикации
  • Воспоминания о Терра Митике. Фоторепортаж.

  • Путешествие за Новогодним настроением в Сиерра Неваду

  • Каганер - кто это?

  • "Вокруг Мадрида"... Загадочная Куэнка и Город камней

  • Отдых в кемпингах

  • Помидоры - это больше, чем еда. La Tomatina 2009

  • Остров самых потрясающих бирюзовых пляжей. Ибица!

  • Искусство играть с огнем

  • Янова ночь по-испански. Празднуем Сан Хуан

  • Свое жилье в Испании. Время покупать.

  • Блог
  • Гандия и дайвинг

  • Ученье - свет, а неученье - тьма!

  • Неожиданное увлечение - картинг

  • Туннель, в конце которого нет света, или ода одиночеству

  • Ура! Открыли шашлычно-барбекюшный сезон!

  • Кофрентес. Не морем единым...

  • В долине Гуадалеста есть чудный ресторан...

  • Запахи

  • Свет в конце тунеля - 2

  • "Как селедки в бочке"

  • FACEBOOK
    SKYPE
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Главная » Статьи » Жизнь в Испании

    Русско-испанская свадьба 31.07.2010
    Теме свадьбы в Испании, ее празднованию и традициям я уделила внимание в сатье еще два года назад, с тех пор ничего не изменилось и не могло поменяться, за исключением того, что ровно год назад вышла замуж моя подруга Саша. Именно ей и ее мужу Рубену, их годовщине, я посвящаю эту статью - мое воспоминание о свадьбе.... абсолютно неординарной: роскошной по-испански, душевной по-русски.

    Вечер 31 июля 2010 года

    Квартира Саши

    Красивая, нежная, стройная, воздушная..., Саша буквально порхает! Впервые я вижу невесту в таком облике - в свадебном платье греческого стиля, в котором она больше похожа на прекрасную лебедь. В каждом ее движении и взгляде наблюдается достоинство, грация и красота. Необычайно, сказочно красива!

    В доме, как полагается, суетятся приехавшие из Москвы родственники (родители с сестрой) и друзья. Легкое волнение и чувство ожидания зависло в воздухе. Шампанское, фрукты, фотосессии... на улице жарко.

    Прощаемся со всеми, чтобы встретиться уже у церкви и едем к Рубену.

    Дом Рубена
    Серьезный, сдержанный, дабы не выдать волнения, Рубен в прохладе фикусов и пальм общается со своим братом, мамой и крестной. На патио совершенно не хлопотно, все чинно и размеренно. Жених внешне спокоен. Как и в квартире невесты, чувство ожидания царит в доме.

    По машинам. Направляемся в православную церковь в Алтее!
                                                 
                                              

    Необычно? О да!  Молодоженов должны венчать в православной церкви в присутствии католического священника. Объединение двух сердец, двух культур, двух ветвей христианства. Обряды и традиции еще не раз будут переплетаться на этой особенной русско-испанской свадьбе.

    Церковь
    Жених общается с немыслимым количеством приглашенных: друзьями и родственниками. Лица всех ожидающих светятся. Около 9 вечера подъезжает машина с невестой. ОН и ОНА встречаются и дарят друг другу свои взгляды, полные нежности и трепета. Только они оба знают как много друг для друга значат!  В душе каждого гостя, в этот момент, пытается пробиться наружу возглас "АХ!"

    Католический священник поясняет для большинства приглашенных испанцев обряд венчания в православной церкви. Мне уже заранее немного жаль испанцев, которые еще не представляют, как это выстоять не короткую церемонию на ногах.

    Православный священник начинает обряд венчания, который проводится на испанском языке. Очень торжественно! Но теперь необычно для всех русскоязычных гостей.



                                             

    Таинство заключения брака подошло к концу. Саша и Рубен теперь муж и жена. При выходе из церкви их осыпают лепестками красных и алых роз, за территорией церкви гремит праздничный салют в их честь. Сказка продолжается...

    Пока молодые фотографируются, все гости едут в ресторан на фуршет.

    Банкетный зал в Гандии
    Свадебный фуршет с великолепными испанскими закусками: хамон, мясо на шпажках, сыры, прохладительные напитки, апперетивы... в общем-то, все уже сыты:) Играет легкая музыка, гости ждут прибытия свадебной машины молодоженов. Но и для гостей заготовлено немало неожиданных и приятных сюрпризов...



    Сюрприз I

    По прибытию молодоженов, в их честь в живую поет тенор. С замиранием сердца его голос слушают как молодожены, так и приглашенные на свадьбу гости вне зависимости от возраста.



    Metallica и знаменитая баллада Nothing else matters, молодые кружатся в первом танце под их пронзительную мелодию. Головокружение от чувств происходит в такие моменты не только у жениха с невестой...

    Всех гостей просят к круглым столам и по испанским традициям всем выдают карту блюд и вин, которые будут подавать в этот вечер.



    Белое вино...красная икра, специально привезенная из России, вкуснейшие паштеты, креветки, омары и мидии, несколько видов рыб в соусе. Это все было "сюрпризом" для гостей столицы, т.к. на русских свадьбах все закуски всегда и так стоят на столах, а не подаются поочередно. Но...мы же на свадьбе в Испании и чтим местные традиции. Т.к. сидим за одним столом с  приезжими москвичами, заранее перевожу и объясняю гостям что за чем будет следовать.

    Сюрприз II

    Разве можно на свадьбе обойтись без хлеба с солью? Чтобы русская традиция не осталась незамеченной, на свадьбу приглашен ансамбль русских-народных танцев из Сарагосы. Необычно?  Конечно! Особенно нравятся в их исполнении танцы испанцам, которых зажигает русская народная музыка (не так ли увлекает и русских народная музыка Испании, когда они хотят увидеть танцы фламенко, севийяны и т.д.?) Да. Этот ансамбль очень украшает свадьбу и делает ее не полностью испанской:)







    Красное вино...Потрясающе приготовленное мясо говядины. Ммм..уже объелись, но так вкусно!:)

    Далее (по испанской традиции) молодожены поздравляют всех именинников-гостей с днем рождения, а также одаривают гостей памятными подарками со свадьбы. Это очень и очень хлопотно для молодых- искать, выбирать подарочки, но так приятно всем гостям (около 200 человек) получить что-то на память. Яйцо фаберже с видом Москвы - для дам, флеш-память - для мужчин. (Спасибо вам, дорогие!)

    1 час ночи. Свадебный торт! Почти кульминация праздника...



    Но не тут-то было...

    Сюрприз III
    "Фидбэк" русским-народным танцам, развлекающим гостей всю свадьбу - приглашенные Мавры и Христиане. Их торжественное шествие и битва производит фурор не только у русской публики, но и у самих испанцев.





    Целое театральное представление разворачивается на "поле боя".







    Такого не ожидал никто их гостей! Зрелищно и ошеломляюще. На видео это видно особенно хорошо!

    После 2-х часов ночи обычно начинаются танцы. Наши танцы на свадьбе продлились почти до 5 утра!
    Свадьба подошла к концу, но воспоминания живы.


    Дорогие, Саша и Рубен! Поздравляем вас с годовщиной вашей совместной жизни! Утопайте не только в море любви, но и взаимопонимании и уважении друг к другу.



                                               

                                               

                                               

    Делите свою лодку счастья с радостью!!!




    P.S. Для нас ваша свадьба была такой же необычной и очень волнительной. Спасибо ВАМ!

    P.S. За несколько дней до свадьбы Рубен вытворял такие чудеса, подготовив для любимой несколько сюрпризов...
    Для своей будущей жены совершал немыслимые поступки, свойственные влюбленным романтикам: и вечер серенад под окном в исполнении друзей  (очень по-испански!) и поход в ресторан, где только для них пела русские баллады русская певица из Мадрида.

    Желаю Вам еще раз... Не расплескайте всю свойственную вам романтику за время, которые вы будете всегда вместе!
    Горько!
    ¡Qué se besen!



    Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте, без письменного разрешения автора запрещено. При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.LifeinSpain.lv
    Copyright LifeinSpain.lv © 2011
    Категория: Жизнь в Испании | Добавил: Nellen_O (31.07.2011)
    Просмотров: 4042 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 5.0/3 |
    Всего комментариев: 6
    5  
    Nellen спасибо за ответ. У меня своя фирма в латвии по съемке монтажу, рекламе. Вот думаю если в испании так же свой бизнес открывать' то с чем придется столкнутся?

    6  
    Столкнетесь с тем, что клиентов испанцев не будет, ибо люди традиционны и идут в те испанские фирмы, как упомянала, что им рекомендовали ранее. Никаких "наворотов", как делаются свадьбы в Латвии здесь не нужно, важны знакомства и рекомендации. Без "мохнатой лапы" фирму можно закрывать после первого же сезона свадеб. Не идут испанцы к иностранцам, увы. Работать на русских? - так никто не женится. Рекламных фирм здесь очень много, и тоже нужно отлично знать менталитет испанцев, чтобы чувствовать, что им нужно. С русскими можно работать, но тоже в крупных городах что-то искать: Мадрид и Барселона.

    3  
    Подскажите, а что по ценам на свадьбе? Фото, видео, ведущий, дискотека?

    4  
    ведущий здесь не нужен, дискотека тем более... разве что для русских свадеб, хотя с этим не сталкивалась. Если женятся, то русская+испанец или только испанцы.
    фото и видео - устраиваются в фирмы по-знакомству, цены совершенно разные, как и всюду. У испанцев свой подход к съемке и новаторство неинтересно, им нужно "так, как у брата, сестры, соседки по лестничной клетке", а это реально нужно знать КАК. Для "наших" съемка и фото - это уже другой разговор, да и не столь востребовано...
    Вам нужна съемка в Испании или ВЫ - фотограф или видеооператор? smile С какой целью интересуетесь? cool

    1  
    Спасибо за статью! Очень интересно, познавательно. Молодые такие красивые! А в госучреждениях проводится какая-нибудь регистрация брака? Или только церковный брак признается?

    2  
    Спасибо!
    Молодые - очень хорошая и красивая пара!

    Гражданские церемонии тоже проводятся и с каждым годом, кстати, все больше и больше. Испанцы, в целом, очень религиозны, но из-за строгих нравов многие молодые наоборот становятся атеистами или агностиками. Процент браков, заключаемых в церквях, неумолимо уменьшается. Часто такой брак заключают в угоду родителям и чтобы "ничего не подумали все близкие и соседи", для местного населения это очень важно, особенно в небольших городах.

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Погода
    ККМ клуб
    Популярное
    2leep.com

    Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте, без письменного разрешения автора запрещено. При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.LifeinSpain.lv
    Copyright LifeinSpain.lv © 2017 |