Продолжим серию заметок о нравах испанцев. Ведь только живя бок о бок с людьми другой национальности замечаешь какие-то особенности в привычках постепенно. Судить о том, что это "ненормально" со стороны иностранцев - смешно, ведь и наши привычки для других могут показаться  забавными. Я люблю обнаруживать что-то такое, что просто не принято для нас или же в нашей культуре и традициях. Кто-то к этому привыкает, кто-то не может подстроиться и постоянно критикует, а т.к. меня  эта страна приняла очень душевно, а люди встречаются самые радушные и приятные, то меня ничто не настораживает или дико удивляет:) Для многих не живущих в Испании, возможно, некоторые вещи окажутся открытием.

 

Итак...

- Для испанцев нормально прийти на праздник с опозданием как минимум на пол-часа, чаще всего - на час. Никого ведь это не удивляет, правда? И дело, оказывается, вовсе не в пунктуальности! Это именно правила хорошего тона. Однако, если в Испании вас пригласили или же вы пригласили  своих друзей на обед или на ужин, опоздание более чем на 15 минут - признак дурного тона и неуважения к хозяевам. Это касается и званного обеда или совместного ужина в ресторане. (Помните! Точное время приема пищи очень важно для испанцев!)

 

- В Испании не принято звонить или же присылать открытку с благодарностью после совместного обеда у друзей. Также не стоит этого делать при прощании. Высказать свою благодарность лучше во время самого обеда.

 

- Когда испанец предлагает угостить - выпить чашку кофе, следует поблагодарить и сказать, что не желаете. У испанцев принято предлагать кофе дважды. После вашего отказа испанец снова предложит выпить чашку кофе, чтобы убедиться точно ли вы не хотите кофе или отказываетесь из вежливости. Во второй раз уже даете свой утвердительный ответ: либо ДА, либо НЕТ. С одной стороны, это может показаться странным: Зачем спрашивать дважды, если первый раз 100% нужно сказать НЕТ? Однако, правила хорошего тона никто не отменял даже для иностранцев, и этот плюсик  пойдет в вашу же копилочку:)

 

- Когда кто-то получает подарок в день рождения или на каком-нибудь другом празднике, его следует тут же (перед подарившем подарок) обязательно открыть и поблагодарить. Как правило восклицают что-то позитивное и приятное, вроде ¡Qué bonito!

 

- Если вам кто-то звонит во время обеда или ужина, не принято говорить, что не можете разговаривать, т.к. вы принимаете пищу. Обязательно выслушивайте, что вам скажут и ни в коем случае не сбрасывайте звонок, не ответив. Но, как правило, для испанцев НЕ принято звонить в ИХ время приема пищи, соответственно, гораздо проще  знать и соблюдать те правила, когда и в какое время не стоит звонить. И совсем неважно, что вы обедаете или ужинаете в привычное для вас время, подчиняйтесь правилам места, где вы сейчас находитесь и тогда "проблем" не возникнет:)

 

- При не очень близком знакомстве большинство испанцев откажутся от приглашения пойти с вами в ближайшее время в ресторан или в гости. Стоит знать, что они извинятся и скажут, например, что они уже приглашены в этот вечер на ужин или в другое место. Однако, если вы очень настаиваете, им "придется" согласиться. Будьте бдительны и не спешите сближаться с культурными испанцами очень быстро!:)

 

- В Испании принято оставлять чаевые, если вы были удовлетворены обедом (ужином) и обслуживанием.  Вознаграждение составляет не более 5%.

 

- Если вы идете в ресторан с испанцами, при условии, что вас не пригласили, то расплачиваетесь за обед поровну, в противном случае просто просите предоставить вам отдельный счет за свой обед.       

 

- Если вы познакомились с испанцами и отлично провели вместе время, то в конце знакомства принято обмениваться телефонами или адресами. Однако, чаще всего, это просто форма вежливости: показать, как приятно было вместе отдохнуть.

 

                 

 

С каждым из вышеперечисленных пунктов я сталкивалась лично. Где-то были промахи от незнания определенных "правил", где-то вела себя "чересчур вежливо", держа, на взгляд испанцев, дистанцию. Однако, это опыт! И здорово, что сейчас понимаешь и принимаешь такие милые правила. Они пригодятся не раз!:)

 

 

 

Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте, без письменного разрешения автора запрещено. При ретранслировании материалов обязательна гиперссылка на источник www.LifeinSpain.lv
Copyright LifeinSpain.lv © 2010